may; might; perhaps; may be; possibly
in spite of; regardless of
safety zone; traffic island
strange; odd; peculiar; queer; curious
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
emotional strength; force of will
automatic; intransitive verb
putting into operation; invocation
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
whole army; whole team; all armies; all teams
to turn on one's heel; to turn back; to return
to leave behind; to put off; to postpone
service in the first reserve
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
maintenance of public order; maintaining security
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
because of; on account of; regarding; per; apiece
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
plan; device; idea; design; contrivance; conception
several times; several degrees
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
information; news; report; reward; retribution
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem