jpdb beta

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

for the first time in one's life

2

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

3

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

4

-like; -looking; -looked; tending to ...

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

12

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

3

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

7

to become hungry

4

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

sure; yeah; I know

2

fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion

1

under blazing sun

1

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

4

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

9

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

somehow; for some reason; without knowing why

5

hostility; animosity; enmity

3

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

4

to watch intently; to stare

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

3

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

settlement; solution; resolution

1

(eating or drinking) to one's heart's content

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

5

store; shop; establishment; restaurant

10

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

door (Western-style, car, etc.)

2

in preparation; (shop) not yet open for business

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1

to hang; to dangle

1

business hours; opening hours; office hours

1

temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday

1

as (somebody) says

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

both; (not) either

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2