something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
inside; interior; inner part
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
sense; sensation; feeling; intuition
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
dark brown; colour of tanned skin
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
when one was a very young child; very early in one's life
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to lock up; to shut up; to imprison
the same generation; coeval
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to pick up; to find; to gather
(as alike as) two peas in a pod
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to forget oneself; to lose control of oneself
running as fast as one can
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to lose sight of; to miss
to gasp for air; to pant; to be out of breath
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
thicket; coppice; brushwood
innumerable; countless; numberless
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
in a whisper; in a low voice; in undertones
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard