to lock up; to shut up; to imprison
just right (time, size, length, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
playing at (something); game of make-believe; something done together
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
figure; form; appearance; dress; state; condition
outsider's perspective; as seen by an observer
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
by myself; in person; by oneself
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
request; favour (to ask); wish; please
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to be peevish; to sulk; to pout
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to slip through; to make one's way through quickly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
substance; essence; entity; subject; content; reality
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to settle (in a place); to settle down
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
girl; daughter; baby girl; young woman
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold