to flow into; to pour into; to stream into
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
good; OK; all right; fine; very well; will do
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
in its entirety; whole; wholly
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
lying heavy on the stomach; being uneasily digested
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
fragment; one of the group or party
calamity; disaster; accident
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
thousands; several thousand
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
a-ha-ha (laughing loudly)
to dance (orig. a hopping dance)
some; several; many; how many; how much; very
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to pile up; to stack up; to accumulate
to dance; to perform dance steps
(musical) conductor; commander; leader; director
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy