(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
basket (shopping, etc.); hamper; cage
humming a tune (while doing something else)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
earthly paradise; heaven on earth
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
lustful beast; lascivious monster
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to rain incessantly; to downpour
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
absorption; suction; attraction
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
difficult to ...; hard to ...
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
container; receptacle; vessel; packaging
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to make sense; to be meaningful
wintertime; winter season
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
clear weather; cloudless weather; good weather
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to bring (something); to take along; to fetch; to get
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother