anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
restoration; repair; mending
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to brave a danger; to take a risk
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to have one cup of sake after another
delusion; trick of the imagination
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
This isn't over; I will get my revenge
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to be flabbergasted; to be dumbfounded
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
pushing and shoving; jostling; hustling
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
carrying (child) under arm
to intervene; to stop (something)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to force open; to push open
putting oneself into something; exerting oneself
to crack (person's voice); to squeak
ferocious; fierce; truculent; savage