tone (of voice); manner of talking
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
which (of three or more); well; now; c'mon
cushion; pillow; mattress
to do together; to share; to participate in
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
whatever the case; under any circumstances
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
of course; certainly; naturally
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
intention; wish; purpose; mind (to do)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
decision; determination; resolution
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to sigh; to breathe a sigh
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to breathe out; to exhale
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
measure to win somebody over to one's side
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
taking no notice; ignoring; not even looking at
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
already; now; no longer; not any more
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
choices; alternatives; options
mutually; with each other; reciprocally; together
in the same manner as before; the same as always