frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to pile up; to accumulate
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
reopening; resumption; restarting
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
thigh; buttocks; arse; ass
being startled; getting a shock
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to close (one's eyes); to shut
to slide into; to slip into
eagle (Accipitridae family)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
trivial; not amounting to much; not a big deal
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
ignoring; acting as if it is nothing
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
movement; move; motion; trend; development; change
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)