honorific/polite/humble prefix
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to oppress; to persecute; to tyrannize
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
pride; boast; credit (to)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
though; notwithstanding; although
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
on the occasion of; at the time of
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make a vow; to take an oath
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
oneself; oneself; for oneself; personally
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
rather; better; instead; if anything
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to grow up; to become an adult
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe