approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to call out to; to hail; to address; to appeal
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
emotion; feeling; feelings; sentiment
to perceive; to understand
if one is unlucky; if one is careless
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
sixth day of the month; six days
to recall; to remember; to recollect
to feel attracted by; to be fascinated by
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
fellow; guy; thing; object; he; she
pretty; charming; lovely; adorable
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
(a) little; somewhat; somehow
to watch over; to watch attentively
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
ash; embers; complete destruction
to send (someone) back; to send (someone) home
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
to make one's rounds; to patrol
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to yell; to rant; to rave
to iron; to do the ironing
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sorry; excuse me; thank you
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")