to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
honorific/polite/humble prefix
while; during; while; although; all; both
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
myself; yourself; I; me; you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
people; citizens; subjects; folk
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)