unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
at that time; at that moment; then; on that occasion
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to scream; to whine; to grumble; to complain
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to accompany; to follow; to keep up with
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
another (person); the other person; one more (person)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in that way; thus; so; so?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
hall; saloon; spacious room; reception room
to go out and away; to leave
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
stairs; stairway; staircase
to face; to go towards; to head towards
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
thereupon; shortly thereafter
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; like that; that sort of; very
easily; readily; with ease; without trouble
to gather up into one's arms; to lift; to carry
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but