rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
delusion; trick of the imagination
coercion; extortion; compulsion; force
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
rather; sooner; preferably
to have one cup of sake after another
-like; sort of; similar to; resembling
when one was a very young child; very early in one's life
to pour drinks for each other; to drink together
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
in that manner; like that
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to brave a danger; to take a risk
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
reason; reasoning power; (one's) sense
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
far away; distant place; long ago; far back; by far
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
maintenance; preservation; improvement
stability; steadiness; equilibrium
in one's own way or style
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
restoration; repair; mending