having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that kind of; of the sort; of the kind; such
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
earnings; proceeds; returns; revenue
to bring; to take; to bring about
today; this day; these days; recently; nowadays
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
plan; device; idea; design; contrivance; conception
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
everyone; everybody; all; everything; all
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
thirteen; 13; king (playing card)
young girl; lass; adolescent female
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
how; in what way; by what means
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
doubt; question; suspicion; dubiousness
unexpectedly; surprisingly
to turn towards; to point
by means of; due to; because of; according to
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
hey; you; hey; hey; hold on; yo
request; favour (to ask); wish; please
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively