to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to defend oneself; to protect oneself
disturbance; riot; mayhem
besides; in addition; also; moreover
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to thrust before; to thrust at
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to triumph; to be elated with success
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to scream; to whine; to grumble; to complain
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
cushion; pillow; mattress
now that; since; so long as; because
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
proper; appropriate; due; suitable
indication; denotation; designation; instructions; directions
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
never mind that; don't worry about that; listen up
order; command; decree; (software) instruction; statement