desperately; for one's dear life
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
main bedroom; master bedroom
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
centre; center; middle; capital; seat of government
roundness; rotundity; mellowness; maturity
womanly; ladylike; feminine
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
light; illumination; glow; lamp; light
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
the preceding year; the previous year; last year
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
calculation; reckoning; count; forecast
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
late at night; small hours of the morning
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
(for) self-defense; (for) self-protection
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
consideration; concern; fear; worry; solicitude
emotion; feeling; feelings; sentiment
is that so? (generally rhetorical)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick