jpdb beta

ahead; before; ago

2

such; this sort of; like this

2

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

hypothesis; supposition; assumption

1

don't you think?; indicates question

7

any more; any further; any better; any longer

2

to look around; to tour

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

judgment; judgement; divination; judgement

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

5

in order to; for the purpose of; must; should

3

corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

1

to face; to go towards; to head towards

2

to begin to walk; to set out

1

storage room; storeroom; lumber room

3

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

5

please; somehow or other; one way or another

4

please (give me); please (do for me)

3

approximate age; age range

1

ten; 10; ten years of age

1

small build; small stature; petite; small pattern

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

30

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

stature; height

2

woman; female; feminine gender

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

ankle

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

tunic

1

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

to rush over; to run up to

1

guard; convoy; escort

10

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

2

young girl; lass; adolescent female

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route

1

to thrust away; to send flying

2

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

to raise one's voice; to shout

1

face; visage; look; expression; honor; honour

9

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

2

clearly; distinctly; vividly

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

3

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1