jpdb beta

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

oneself; oneself; for oneself; personally

5

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

after a while; a little while later; shortly afterward

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

emperor; king; prince

1

this time; now

1

beginning; outset; first; onset

5

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

people; men and women; each person; everybody

3

reaction; response

10

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1

clear; bright; sunny

1

opposite; reverse; contrary

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

to keep a promise; to keep one's word

1

next; following; subsequent; stage; station

1

evening; night; dinner

3

to finish; to graduate

1

night-clothes; heavy kimono-like quilt

12

to wear; to be dressed in; to have on

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

2

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

11

obedient; gentle; meek; submissive; docile

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

with resolution

1

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

to the end; to the last

1

knowledge; information

1

bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

2

besides; in addition; also; moreover

1

nursing; nurse; attending; attendant; entertainer

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

next morning

2

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

2

absentmindedness; peace of mind

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

5