how; in what way; how about; questionable
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
main hall; great hall; large hall; reception hall
to make an appearance; to show up
attendance; presence; appearance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
fruit; nut; berry; fruits; profit
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to empty; to vacate; to evacuate
habit; (social) custom; practice; convention
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
attention; notice; care; caution; advice; warning
so; like this; in this way; this much; to this extent
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
much less; to say nothing of
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to have one cup of sake after another
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
anger; rage; fury; wrath; indignation
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to break into fragments; to go to pieces
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
nice; likeable; desirable
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme