rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be muddy; to be slushy
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
changing clothes; change of clothes
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
this sort of; this kind of; like this; such
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
unnatural; affected; studied; forced
cruel; inhumane; callous; brutal
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
long ago; already; a long time ago
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
considerable; great; important; significant; a big deal
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
it is not (like that) either
shield; buckler; escutcheon; pretext
in order to do; for the purpose of doing
to summon; to get used to call
our country; our land; one's own country
to come out; to appear; to turn up; to emerge
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
shameless; brazen and unscrupulous
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
trembling from fear; trembling all over
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
fantasy; illusion; vision; dream
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
estrangement; alienation; disaffection
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
everyone; anyone; no one; nobody
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to keep one's mouth shut; to refuse to talk