being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
fear; dread; fright; willies
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
instead; but (on the other hand)
this area; around here; this point; this much; this extent
to be pleased; to be in a good mood
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
something; nothing (with neg. verb)
wonderful; astounding; marvellous
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
materials; data; document
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
intelligence or information network
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
hidden room; secret chamber
with my own (two) eyes; with these very eyes
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to show up; to appear; to turn up
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
falling over; toppling sideways
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
people; citizens; subjects; folk
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to leave behind; to put off; to postpone
to shine; to glitter; to be bright
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless