to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
unasked for; unnecessary; uninvolved
to sit down hard; to sink down to the floor
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
index finger; forefinger; second toe
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
gradually; slowly but steadily
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to come off; to slip down; to slip off
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to soak into; to permeate; to penetrate
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
one's own strength or effort; (by) oneself
cheerful; buoyant; lighthearted
completion; finish; workmanship; result; outcome
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
instrumental duet; instrumental duo
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to shout (in anger); to yell
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
weeping for joy; crying with happiness
to be sad; to mourn for; to regret
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
personal attendant; valet; maid
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
such; like that; that sort of; very