(mental) agony; anguish; suffering; distress
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
left arm; left-handed (baseball pitcher)
dark red; dark brown; reddish brown
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
injury; wound; mistake; accident; loss
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
miserable; pitiful; tragic; painstaking
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
with a single blow; with one stroke
to slay; to cut down (a foe)
in a sense; in some way; to an extent
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to appear all together; to be all present
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
before the gate; in front of the gate
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
being declared the winner of a bout
valid; effective; yuko (judo)
timewise; temporal; chronal
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to be too numerous; to be too much
to throw at; to turn; to raise
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
for your information; I'm telling you