homogenization; homogenisation
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
inborn; innate; inherent; a priori
artificial object; man-made object; artifact; artefact
the same rank; equality; apposition
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to commit a crime; to commit a sin
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
sense of duty; sense of purpose; vocation
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
profitable plan; good plan
look; glance; sight; summary; list; table
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
disorder; chaos; confusion
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
green; greenery (esp. fresh verdure)
otherwise; if not; or else
to force open; to push open
hard worker; hardworking person
woman; lady; adult female
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
correction; rectification; mending; repair