indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
interior; inside; internal
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to pass (of time); to elapse
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
already; yet; soon; shortly; further; more
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hey; you; hey; hey; hold on; yo
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
childish; childlike; immature; infantile
very young; little; childish; immature
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
speech; expression; wording; language
to serve; to work for; to attend
as (for); for; in the capacity of
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
elegance; refinement; grace; aroma
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
only; merely; but; no more than
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
the front; honest; upright; decent
service; duty; business; Buddhist religious services
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
two persons; two people; pair; couple
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)