together (of two people); both (of you, them, etc.)
outward appearance; ostensible; public; official
time; hour; season; time of the year
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
princess; daughter of a nobleman
today; this day; these days; recently; nowadays
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to lie down; to throw oneself down
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
gesture; movement; action; acting; performance
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
tree; shrub; bush; wood; timber
basket (shopping, etc.); hamper; cage
coloured paper; colored paper
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
in comparison to; rather than
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to feel depressed; to be down
library; book storage; stack room; archive (file)
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
model of writing; example of writing; example sentence (in a dictionary); illustrative sentence