for the first time in one's life
perception; sensation; awareness
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
vast; extensive; immense; huge; large; grand
coincident with; while; simultaneously
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nothing; naught; nought; un-; non-
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
solitude; loneliness; isolation
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
at; in; at; when; by; with; and then
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
perhaps; probably; generous; many; much
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
state; condition; situation; appearance; circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to flicker; to quiver; to waver; to sway
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to feel; to sense; to experience
imagined landscape; scenery in one's mind's eye
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
wherein; therein; thereinto
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
just one person; only one
myself; yourself; I; me; you
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
scary; frightening; eerie; dreadful
lonely; lonesome; solitary; desolate
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable