to disappear; to vanish into thin air
sense of loss; feeling of loss
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
phantom; vision; illusion
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
weight; heavyweight boxer
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
supremacy; predominance; being superior to
to engage in (mutual) competition
metallic sound; metallic clank
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
clanging; empty; deserted
serious; grave; dignified; solemn
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
ultimate; final; last; eventual
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
(stabbing) through; (plunging) into
internal organ; viscera; gut
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
one's own strength or effort; (by) oneself
after that; afterwards; thereafter
outside of; not covered by
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game