increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
recovery; undoing; recall
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to be silent; to say nothing
surface; appearances; exterior
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to use and then throw away
resentment; indignation; anger
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
I have nothing to do with it
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
in person; personally; directly
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
sacrifice; sacrificial animal
bright red; crimson lotus flower
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to run (up hill, stairs, etc.)
to tan (i.e. suntan); to burn
to burn; to scorch; to singe; to char
to blaze; to burn brightly
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to suffer; to groan; to be worried
complete; whole; perfect; safe
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly