retainer; attendant; escort
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
natural; understandable; reasonable; no wonder
subordinate work; assistant; servant
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
(your) daughter; young woman
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to be flurried; to be confused; to lose one's head
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sense of impending crisis; sense of danger
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
sign of life; human presence; humanity; humaneness
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
a disgrace (to a whole group of people)
to summon; to get used to call
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
your body; your health; yourself; you
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
difficult to ...; hard to ...
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
confusion; dismay; consternation; panic
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
childhood friend; friend from infancy; old playmate