spinning mill; cotton mill
mental derangement; insanity; psychosis
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
clinic; medical office; infirmary
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
wife; your wife; his wife; married lady; madam
matter; thing; affair; circumstance
husband; master (of a house, shop, etc.)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
loud laughter; roaring with laughter
lime; quicklime; caustic lime
fine day; clear day; formal occasion
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rise; to erect; to get up
principle; theory; fundamental truth
difficult to ...; hard to ...
spirit world; underworld; the next world
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
precise; accurate; appropriate; exactly the right
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
praise; glorification; extolment
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
(one) could even say that
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to be ...-ing; to have been ...-ing
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
succession; continuation; series; sequence
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
bellows (of an accordion, camera, etc.); cornice; rickrack; ricrac; pleated shape; accordion pleats
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye