imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
this world; this life; world of the living
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
personal; individual; private
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to complain; to lodge a complaint
resentment; indignation; anger
indication; denotation; designation; instructions; directions
to threaten; to intimidate; to be threatening
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
pity; sympathy; compassion; affection; love
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
from the start; from the beginning; from the outset
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to creep in; to steal in; to sneak in
price; cost; value; worth; value
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
fortune; riches; goods; incorporated foundation
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
stealthily; secretly; in secret
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for