grass carp (Ctenopharyngodon idellus)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
somehow; for some reason or other
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
as a child; when one was a child; childhood
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
the opposite sex; isomerism
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
intimacy; friendship; familiarity
surname; family name; last name
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to take back; to regain; to get back; to recover
indescribable; having no way to express
from now on; after this; in the future; from here; from this point
high class; esteemed; cherished
husband; groom; (one's) son-in-law
centripetal force; unifying force; cohesive power
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
plain; frank; candid; open; direct; straightforward