to shake; to sway; to waver
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
both hands; both arms; ten
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
height of summer; hottest part of summer
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
flowers; beautiful; spectacular
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
youngest brother; last disciple
to become brilliant; to become cheerful
to bring; to take; to bring about
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
orpiment; gamboge; falsification; alteration
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
cool breeze; refreshing breeze
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
royal prince; crown prince's younger brother
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz