jpdb beta

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

1

nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment

1

to eat a mouthful; to take a bite

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

3

hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build

1

even if ...; even supposing that ...

2

to spread rumors; to spread rumours

1

secret agreement

1

suspicious glance; suspicious look; suspicious expression

1

according to (someone)

5

groundless rumor (rumour)

4

from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret

1

assistance; aid; support

4

isolation; being alone; being friendless

1

to spare time (for)

1

to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)

2

king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)

1

to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand

1

prudence; discretion; thought; consideration

1

lock; padlock; tablet; pill

1

breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture

4

to go on a fool's errand; to go in vain

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

1

one's physical safety; personal security

3

desperation; despair; self-abandonment

1

jumping to a hasty conclusion; premature judgement

2

to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion

1

to be outpushed; to lose a pushing competition

1

... all over again (repeating the same failure)

1

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

harmful insect; noxious insect; pest; vermin

1

(silk) gauze

1

according to plan; as planned; on target

1

idleness; inactivity

2

sheet; bed sheet

2

rope; cord; policeman's rope

11

to put into action

1

as usual; as always; as ever; as before; still

2

today of all days

1

locking

1

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn

2

mishearing

1

immediate response (to an enquiry, etc.)

1

to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest

1

to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

1

thud

1

to throw down

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

5

dawning sky

1