separate; scattered; apart
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
to kneel (in respect); to genuflect
to bust down a door; to break a door open
healthy; robust; strong; solid; durable
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
stinging (pain); smarting; tingling
scratch; graze; scrape; abrasion
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be able to manage somehow or other
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
I told you so; you see that?
spirit; heart; disposition
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.); barrier gate; checkpoint gate
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
role; part; job; assignment
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to make fun of; to look down on; to make light of
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
height (of a person); stature
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
naughty; mischievous; unruly
wide (esp. of clothing); broad
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to poison (e.g. food, drink); to administer poison