jpdb beta

to send (someone) back; to send (someone) home

9

to recover; to be healed

2

exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly

1

after a long time; for the first time in a while

3

parting; farewell

2

gently; quietly; calmly

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

6

to seek knowledge; to ask for instruction

2

to be suspected (of); to be under suspicion (of)

1

living room (Western style); sitting room

1

peat

2

naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

4

to all appearances; no matter how you look at it

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

older sister and younger brother

2

not so

2

to be able to do; to be capable of doing

2

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

5

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

6

plants; vegetation

5

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1

to say goodbye; to bid farewell

4

to hinder; to obstruct; to adversely affect

1

leather bag

3

the place for; the time for; the level of

3

armlet; bracelet

5

golden chain

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

5

advice; counsel; suggestion; tip; hint

3

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

2

present; gift

10

firm refusal

1

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

2

possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control

4

sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

2

to get (someone's) help; to ask for help

4

candlestick; candlestand

6

to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)

3

self-evident truth; obvious fact; truism; axiom

1

to know thoroughly; to have full knowledge of

2

late at night; small hours of the morning

3

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

2

it's no joke; gimme a break!

3

time; pause; space; room

1

(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit

4