Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
rest; break; recess; intermission
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
state; condition; situation; appearance; circumstances
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to think, feel, consider, know, etc.
proposal; proposition; suggestion
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
insight; power of observation
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to come to one's senses; to calm down
to apologize; to apologise
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to be needed; to be wanted
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to watch over; to watch attentively
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to cut into (a conversation); to interject
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
surely; certainly; without doubt
presence; sitting with; being with
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
adds force or indicates command
hanging banner; hanging screen; curtain