corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
madder red; dark red; crimson
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
imperial villa; royal villa; detached palace
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
ruins (of a building, town, etc.); remains
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
remote past; far ago; time immemorial
people; men and women; each person; everybody
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to forget completely; to leave behind
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
pretext; history; past; according to ...; ... says
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
trace; tracks; site; remains; scar
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to crumble down; to tumble down; to fall in
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at; in; at; when; by; with; and then
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.