calm; composed; self-possessed; firm
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
pump-priming; rousing; stimulation
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
cold; frigid; bracing; dignified
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
polite; respectful; reverent
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
the other day; a few days ago
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
your acquaintance; people who know
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
in line with this; therefore
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
hostility; animosity; enmity
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
hateful; detestable; loathsome
to stare at with a fixed gaze; to glare
reason; logic; sense; truth; right
for some (unspecified) reason
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to hold one's tongue; to shut up
honor; honour; credit; prestige
(public) peace; stability; tranquillity
to prevent; to take precautions