unexpected; contrary to expectations; unforeseen
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
moment; brief space of time
gesture; gesticulation; motion
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
beach; water's edge; coastline; national border; before entering the country
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
coastline; shoreline; coastal railway
to comb down; to smooth down
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
commencing with; including
to devise; to arrange; to plan; to plot
otherwise; or else; if not
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
(inflected) end of a word; end of a sentence
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
twilight; sunset; dusk; evening
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
edge; brink; verge; time; moment of
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
several people; a few people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
sea level; (surface of) sea
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost