what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
inside; interior; inner part
angry voice; one's voice when shouting with anger
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
another (person); the other person; one more (person)
to suffer; to groan; to be worried
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
unexpectedly; surprisingly
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
judgment; judgement; divination; judgement
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to crouch; to squat; to cower
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
unexpectedly; surprisingly
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
as far as the eye can see
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to be found; to be discovered
it is not possible (to, that); there is no such thing as
(necessary) personnel; required person
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
expression; look; countenance; face
nod; inclination of the head
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
possible; potential; practicable; feasible