jpdb beta

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

surrounding at a distance

1

in a whisper; in a low voice; in undertones

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

17

to watch over; to watch attentively

2

inscrutable; incomprehensible

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

3

without; but if; otherwise; or else

2

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

relation; connection

1

to seclude oneself; to shut oneself away

1

cry; crying voice

1

cooking

1

smoke; fumes

1

to hold one's breath; to bate one's breath

2

to fall completely silent; to become still as death

2

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

3

to bring someone along

5

edge of town; outskirts of a village

3

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

5

bottom; buttocks

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

3

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

separate; scattered; apart

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

(made of) stone; stone-built

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

2

dim light; faint light; half-light of early morning; twilight

1

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

1

simple; plain; modest

1

furniture

2

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove

1

to install; to equip; to mount

1

dust; one ten-billionth

1

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

1

to kneel

2

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

pulsation; pulsatory motion

1

to lose consciousness; to faint; to black out

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

3

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

afterwards

1

blanket

7