to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
pretty; charming; lovely; adorable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
marine; Marine; the Marines
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
exactly as stated; verbatim
happiness; good fortune; luck; blessing
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
worry; concern; anxiety; care; help; aid
on the occasion of; circumstances; juncture
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
surprise; astonishment; wonder; amazement
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to become hungry; to get an empty stomach
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
such; like that; in that way
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
confectionery; sweets; candy; cake
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of