to meet somebody by chance; to happen upon
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to tell (somebody) to (do something)
to ask a question; to begin to ask a question
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to show up; to appear; to turn up
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
if you think about it; come to think of it
correction; rectification; mending; repair
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
very young; little; childish; immature
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
faint, ironic or bittersweet smile
dubious; puzzled; suspicious
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to get tired of waiting; to grow impatient
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
I fear that it's likely that; with all due respect
such ... as; or some such
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to apologize; to apologise
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
as if it were about oneself
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
incident; affair; happening; event
heart; guts; nerve; central part
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to inform; to notify; to know; to reign
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)