topic; subject; much talked about; topical; in the news
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
name; given name; first name
so; like this; in this way
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to visit; to call on; to pay a visit to
single word; a few words; brief comment
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to say; to speak; to tell; to talk
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
here and there; in places
to feel; to sense; to experience
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
thought; imagination; mind; desire; wish; love
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
time; season; period; phase; stage
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
at least; at most; (even) just
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
have no choice; there is nothing but; no more than
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
trouble; bother; annoyance
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hinder; to obstruct; to adversely affect
to recall; to remember; to recollect
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
carelessly; thoughtlessly; inadvertently