to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
tone (of voice); manner of talking
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to end; to come to an end; to close; to finish
declining; refusal; rejection; announcement; notice
doing whatever one pleases
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to stimulate; to stir up; to arouse
cold; frigid; bracing; dignified
to project; to reflect; to cast (shadow)
to stare back at; to look back at
entreaty; supplication; petition
gazing at (in wonderment)
with all due respect; if I may make bold to ask
story; tale; talk; discussion
to stop talking; to break off; to pause
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
knowing; (an) acquaintance
trifling; little; few; slight
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
in any way; to some extent; even if only a little
to be helpful; to be useful
together; jointly; at the same time; with; both
to beg; to ask; to request; to invite
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
tone of voice; mimicry; imitative voice
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to say no more; to sink into silence
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
heedless of danger; braving dangers
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent