right beside; close to; nearby
to take notice (of); to pay attention (to)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
thin; slender; fine; unlucky
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to get tired of waiting; to grow impatient
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
using all one's strength; using all one's might
to parry; to sidestep; to dodge
to lock up; to shut up; to imprison
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
shyness; bashfulness; shame
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
worry; fear; anxiety; concern
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
in the meanwhile; during the time
to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
condition; state; health; state (of health); way; manner
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
emergency fix; tentative measure; temporary solution
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
immediately; right away; at once; easily; readily
to become better; to improve
like this; in this way; as you see
affection; love; fondness; tenderness
endurance; perseverance; patience
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
he; she; that person; that; that one; that thing
like; similar to; as with; in the same way
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to threaten; to terrify; to frighten
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
signalling with the eyes; exchanging looks; winking