jpdb beta

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

15

to lie deep in; to extend far back

1

hall; saloon; spacious room; reception room

7

to understand from experience

2

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

8

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

12

uncle

2

Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz

5

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

3

to grumble; to complain

1

to glare at each other; to confront each other

1

we

6

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

1

to cross one's mind; to be reminded

4

at first; in the beginning; originally

4

it may be because

5

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

2

to prove successful; to take hold; to amount to something

7

uniform; equal; even; common; ordinary; usual

4

if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

40

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

2

various

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

7

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

6

to entertain; to make welcome

1

oversight; omission

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

22

impoliteness

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

anteroom; antechamber

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

to take a breath; to take a short rest

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

10

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

4

to get irritated

1

gill; zel; zill

1

assent; consent

3

couch; bench; ottoman

4

to sit down

2

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

3

hostility; animosity; enmity

3

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1